Kitablarımız
"God is the greatest arbitrator"
MÜBAHİSƏLƏRİN ALTERNATİV HƏLLİ ÜSULLARI
“MÜBAHİSƏLƏRİN ALTERNATİV HƏLLİ ÜSULLARI
Beynəlxalq sənədlər, şərhlər, qanunvericilik” kitabı nəşr edilmişdir
490 səhifəlik kitab Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə yardımı ilə Hüquqi İslahatlara Yardım Mərkəzi İctimai Birliyi tərəfindən həyata keçirilən "Azərbaycanda arbitraj institutunun inkişafı və mübahisələrin alternativ həlli sahəsində qanunvericilik bazasına təkliflərin dəstəklənməsi"
layihəsi çərçivəsində nəşr edilmişdir.
Kitab mübahisələrin məhkəmədənkənar alternativ üsullarla həlli qaydaları və təcrübəsi ilə yaxından tanış olmaq, bu sahədə beynəlxalq təcrübəni öyrənmək, Azərbaycan Beynəlxalq Kommersiya Arbitraj Məhkəməsinə müraciət etmək istəyənlər, ümumiyyətlə, beynəlxalq arbitraj institutları haqqında məlumat əldə etmək istəyən hüquqşünaslar, iş adamları, digər mütəxəssislər, tələbələr, beynəlxalq arbitraj üzrə araşdırma aparan tədqiqatçılar və bu sahə ilə maraqlanan bütün oxucular üçün nəzərdə tutulub. Ön sözün müəllifi Hüquqi İslahatlara Yardım Mərkəzi İctimai Birliyinin sədri, sözügedən layihənin rəhbəri Fətəli Abdullayev, rəyçi və elmi redaktorlar Azərbaycan Beynəlxalq Kommersiya Arbitraj Məhkəməsinin sədri Vidadi Mirkamal, Azərbaycan Arbitraj və Mediasiya Mərkəzinin direktoru Natiq Abdullayev, tərtibçi və redaktor Habil İsgəndərovdur. CBC nəşriyyatında çapdan çıxmış 6 fəsildən ibarət kitabda ilk dəfə olaraq Beynəlxalq Arbitraj və Mediasiyaya dair sənədlər-qanun, əsasnamə, reqlament, konvensiya, saziş, direktiv və məcəllələr də ingilis dilindən tərcümə edilərək toplu şəklində Azərbaycan dilində verilmişdir. Mərkəzin mütəxəssisləri layihə çərçivəsində fəaliyyətini davam etdirirlər.
Kitabın PDF variantı Mərkəzin www.legalreform.az və www.arbitr.az saytlarının nəşrlər bölümündə yerləşdirilmişdir.
AAMM-IN 2-Cİ XÜSUSİ BURAXILIŞI ÇAPDAN ÇIXMIŞDIR
MEDİASİYA
MEDİASİYA
mübahisələrin məhkəmədənkənar alternativ həlli üsulu kimi
Elmi redaktor: NATIQ ABDULLAYEV
Hüquqi İslahatlara Yardım Mərkəzinin sədri
Kitab mübahisələrin vasitəçinin-mediatorun iştirakı ilə məhkəmədənkənar alternativ həlli yollarından biri olan mediasiyadan-vasitəçilikdən bəhs edir.
Azərbaycanda mövzu ilə bağlı ilk ədəbiyyat olaraq hüquqşünaslar, tələbə, müəllimlər üçün nəzərdə tutulsa da, kitabın sadə, aydın, lakonik dil, üslubda yazılması nəşrin hər bir oxucu tərəfindən başa düşülməsinə imkan verir.
Heç şübhə yoxdur ki, bu kitabı oxuyanların qəlbində bir inam yaranacaqdır: doğrudan da hər bir mübahisə üçün heç də məhkəməyə üz tutmaq lazım deyilmiş, mübahisələrin həllinin daha asan və sadə, həm də sivil yolu var.
Tarix boyu bəzən yüz illərlə davam etmiş qanlı müharibələrdən sonra qonşuluq, sülh, barışıq şəraitində yaşayan xalqlardan, dövlətlərdən başlamış, uzun illərin mübahisəli çəkişmələrindən sonra bir-biri ilə mehriban qohum kimi yaşayan, ömür sürən insanların sonrakı peşmançılığı, amansız rəqabətdən sonra birləşib birgə fəaliyyət göstərən şirkətlərin təcrübələrinə qədər-hamısı bu nəticəni xatırladır: bütün konfliktlərin sonu sülhdür, barışıqdır. Elə nəşrin işıq üzü görməsində əsas məqsədlərdən biri də bu həqiqəti hüquqi dildə oxucuya çatdırmaqdır. Ümid edirik ki, bu mənada müəllif istəyinə nail olmuşdur.
Müəllifin mövzu ilə əlaqədar apardığı elmi işin ilk nəticəsi kimi nəşr olunan bu kitabla bağlı oxucuların, mütəxəssislərin fikir və rəylərini eşitmək xoşdur.
Hər bir obyektiv qeyd, irad, məsləhət üçün əvvəlcədən minnətdarlığımızı bildiririk.
AAMM-IN XÜSUSI BURAXILIŞI
AAMM-IN XÜSUSI BURAXILIŞI
HİYM-in təsisçiliyi ilə yenidən təşkil edilmiş Azərbaycan Arbitraj və Mediasiya Mərkəzinin (AAMM) Xüsusi buraxılışı Azərbaycan Beynəlxalq Kommersiya Arbitraj Məhkəməsinin (BKAM) fəaliyyətinin 5 illiyinə və beynəlxalq əlaqələrinə həsr olunmuşdur. Xüsusi buraxılış Azərbaycan və ingilis dillərində nəfis tərtibatla 1000 nüsxədə çap edilmişdir.
Xüsusi buraxılışda Almaniya, Qahirə, Rumıniya, Avstraliya, Honq Konq, Avstriya, Milan, Venesiya, Dubay, Malayziya, Ukrayna arbitraj institutlarının fəaliyyət pinsipləri, bu institutlarla BKAM-ın qarşılıqlı əlaqələri, BKAM-ın təmsilçilərinin beynəlxalq tədbirlərdə iştirakına dair məlumatlar, bu qurumların rəhbərlərinin BKAM-ın 5 illik fəaliyyəti və Azərbaycan Arbitraj və Mediasiya Mərkəzinin yenidən təşkil edilməsinin əhəmiyyətinə dair rəy və mülahizələri, təbrikləri öz əksini tapmışdır. Həmçinin, beynəlxalq arbitraj və mediasiya sahəsində dünyada nüfuzlu mütəxəssislər kimi tanınan, BKAM-ın beynəlxalq arbitrləri siyahısında təmsil olunan arbitrlər haqqında məlumatlar da bu nəşrdə yer almışdır.
BKAM-IN 1-CI XÜSUSI BURAXILIŞI
Azərbaycan Beynəlxalq Arbitraj və Məhkəməsinin (BKAM) 1-ci Xüsusi Buraxılışı çapdan çıxmışdır.
Bu nömrə Azərbaycan Beynəlxalq Kommersiya Arbitraj Məhkəməsində (BKAM) işlərə baxılması qaydalarına həsr olunmuşdur.
Xüsusi Buraxılış Azərbaycan və ingilis dillərində nəfis tərtibatla 500 nüsxədə çap edilmişdir.
Zəruri ehtiyac olduğunu nəzərə alaraq Türkiyədə “Göksu” mətbəəsində nəfis tərtibatla yenidən 500 nüsxə də təkrar nəşr edilmişdir.
Buraxılışa məsul AAMM-ın direktoru Natiq Abdullayev, Fəxrəddin Əliyev, tərtibçi və redaktor Habil İsgəndərov, dizayn Emil Camalovdur.
BEYNƏLXALQ ARBITRAJ QANUNVERICILIK VƏ ŞƏRHLƏR
QANUNVERICILIK VƏ ŞƏRHLƏR
Qanunvericilik və şərhlər” kitabı nəşr olundu.
Beynəlxalq arbitraj sahəsində maarifləndirmə tədbirlərindən biri kimi “International Commercial Arbitration” Cəmiyyəti tərəfindən nəşr hazırlanan kitab, nəhayət, işıq üzü gördü. Sirr deyil ki, beynəlxalq arbitraj sahəsində Azərbaycan dilində ədəbiyyat çatışmazlığı var, demək olar ki, arbitraj hüququ və beynəlxalq arbitraj sahəsində təcrübə ilə bağlı Azərbaycan dilində vəsait yoxdur. “BEYNƏLXALQ ARBİTRAJ. Qanunvericilik və şərhlər” kitabı bu boşluğu qismən aradan qaldırmaq məqsədilə nəşr olunub.
Kitabda Beynəlxalq Ticarət Palatasının Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsinin (Paris) Reqlamenti, Stokholm Arbitraj Palatasının Arbitraj İnstitutunun Reqlamenti, London Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsinin Reqlamenti, Vyana Federal İqtisadiyyat Palatasının Beynəlxalq Arbitraj İnstitutunun Reqlamenti, Alman Arbitraj İnstitutunun Abitraj Məhkəməsinin Reqlamenti, 1976-cı il tarixli YUNSİTRAL Reqlamenti, Nümunəvi YUNSİTRAL Qanunu, “Xarici arbitraj məhkəmələrinin qətnamələrinin tanınması və icrası haqqında” 1958-ci il tarixli Nyu-York Konvensiyası ingilis dili ilə yanaşı, ilk dəfə olaraq Azərbaycan dilində oxuculara təqdim olunur.
Kitabda, həmsçinin, “Beynəlxalq Arbitraj haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanunu, BKAM-ın Əsasnaməsi, “BKAM-ın arbitraj xərcləri və rüsumları haqqında” Əsasnaməsi Azərbaycan və ingilis dillərində nəşr olunub.
Təcrübəli hüquqşünaslar V.Mirkamalın, N.Abdullayevin, A.Əbilovun, A.Məmmədovun təqdimatında beynəlxalq arbitraj prosesinin mahiyyəti, bəzi prosessual qaydalar, ayrı-ayrı beynəlxalq arbitraj məhkəmələrinin mübahisələrə baxılarkən tətbiq etdiyi spesifik prinsiplərin izahı məqsədilə şərhlər kitabda toplanıb. Bu şərhlər oxucular, arbitraj yolu ilə mübahisələrin həll edilməsini arzulayan şəxslər üçün beynəlxalq arbitrajın mahiyyətini, abitraj prosesinin özəlliklərini, hansı arbitraj məhkəməsinin prosessual və maliyyə baxımından daha əlverişli olmasını müəyyənləşdirməkdə yardımçı olacaq, maddi və prosessual hüquq normalarının tətbiqi qaydalarını asanlaşdıracaq.
Kitabın tərtibçisi və redaktoru H.İsgəndərli, elmi redaktorları V.Mirkamal və N.Abdullayevdir. Beynəlxalq arbitraj sahəsində Azərbaycanda ilk sanballı nəşr olan kitab Azərbaycan Beynəlxalq Kommersiya Arbitraj Məhkəməsinə müraciət etmək istəyənlər, beynəlxalq arbitraj institutları haqqında məlumat əldə etmək istəyən hüquqşünaslar, iş adamları, digər mütəxəssislər, tələbələr, arbitraj hüququ sahəsində tədqiqatçılar və beynəlxalq arbitrajla maraqlanan bütün oxucular üçün nəzərdə tutulub.
ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin “Avrasiya” Fondunun dəstəyi, “Nafta-press” nəşriyyatı və “İntellekt-Holdinq” Şirkətlər Qrupunun texniki və maliyyə yardımı ilə nəşr olunan kitab 500 nüsxədir.
ARBITRAJ SAZIŞI
Kitaba BDU-nun Mülki hüquq kafedrasının müdiri, dosent, Ali Məhkəmənin hakimi Bağır Əsədov, BDU-nun Beynəlxalq hüquq kafedrasının müdiri, dosent Rüstəm Məmmədov, Ədliyyə Nazirliyinin Beynəlxalq hüquq əməkdaşlığı idarəsinin rəisi, hüquq elmləri namizədi Zafər Qafarov rəy vermişlər.
Kitab 500 nüsxədə çap edilmiş, hüquqi maarifləndirmə məqsədi ilə BDU və digər institutlara, ictimai təşkilatlara göndərilmişdir.
AZƏRBAYCAN BEYNƏLXALQ ARBITRAJ MƏHKƏMƏSININ ƏSASNAMƏSI
ƏSASNAMƏSI TƏKRAR NƏŞR EDILMIŞDIR
Kitab BKAM-a müraciət etmək istəyənlər üçün nəzərdə tutulmuşdur.
AZƏRBAYCAN BEYNƏLXALQ ARBİTRAJ MƏHKƏMƏSİNİN ƏSASNAMƏSİ İNGİLİS DİLİNDƏ
“İnternational Commercial Arbitration” Cəmiyyəti ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin (USAİD) “Avrasiya” fondunun maliyyə dəstəyi ilə Azərbaycan, rus və ingilis dillərində “Azərbaycan Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsinin Əsasnaməsi” kitabını nəşr etmişdir.
“Nafta-Press” nəşriyyatında 500 nüsxədə işıq üzü görmüş kitab BKAM-a müraciət etmək istəyənlər üçün nəzərdə tutulmuşdur.
AZƏRBAYCAN BEYNƏLXALQ ARBİTRAJ MƏHKƏMƏSİNİN ƏSASNAMƏSİ
ƏSASNAMƏSİ NƏŞR EDİLMİŞDİR
“İnternational Commercial Arbitration” Cəmiyyəti ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin (USAİD) “Avrasiya” fondunun maliyyə dəstəyi ilə Azərbaycan, rus və ingilis dillərində “Azərbaycan Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsinin Əsasnaməsi” kitabını nəşr etmişdir.
MÜNSİFLƏR MƏHKƏMƏSİ
KİTABI ÇAPDAN ÇIXMIŞDIR
Kitabın əsas məqsədlərindən biri bu sahədən, bəlkə də, xəbərsiz olan, lakin xarici təcrübədən göründüyü kimi, bu sahəyə böyük ehtiyacı olan sahibkarlara, iş adamlarına və vətəndaşlara ticarətin inkişafının hərəkətverici qüvvəsi kimi münsiflər məhkəməsi haqqında sistemləşdirilmiş bilikləri çatdırmaqdır.
Kitaba, həmçinin beynəlxalq arbitraj işini və münsiflər məhkəməsinin işini tənzimləyən ölkədaxili və Azərbaycan Respublikası tərəfindən qəbul edilmiş beynəlxalq normalar da salınmışdır.
Kitab daxili və xarici iqtisadi əlaqələrdə iştirak edən xarici və ölkə sahibkarları, iş adamları və vətəndaşlarla yanaşı kommersiya və beynəlxalq xüsusi hüquqla məşğul olan tələbələr, eləcə də, aspirantlar və müəllimlər üçün də xeyirli ola bilər.
Vəsait “Mahir” hüquq firması tərəfindən həyata keçirilən ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin vəsaiti hesabına “Avrasiya ” Fondu tərəfindən maliyyələşdirilən “Azərbaycanda münsiflər məhkəməsinin inkişafı ” layihəsinə əsasən nəşr edilmişdir.
Nəşrin müəllifi Azər Hümbətov, elmi redaktoru Natiq Abdullayev, buraxılışa məsul və layihə direktoru Tofiq Quliyevdir.